- Sidst: - Du har arbejdet for Senator Morra.
- Jeg ved ikke, hvem du er mere. - Der er meget, du ikke ved.
- Så fortæl det. - Jeg er ikke immun over for NZT.
- Huston, vidner du i retten? - Om at Sands myrdede min far?
Læg våbnet. Nu!
- Gid du må rådne i helvede, Sands. - Hvor længe mon dosen varer?
Naz lader dig ikke tage NZT uden vaccine. Ofrede du den for min skyld?
Du kan ikke tage NZT mere.
FIRE UGER SENERE
Lad og gennemgå det her. Jarrod Sands har Piper Baird-
- som mere eller mindre er min kæreste.
Sands sidder inde og siger intet, så vi ved ikke, hvem de andre er.
Derfor kalder vi dem herefter "Legionen af hvilke".
Burde det ikke hedde "Legionen af hvem"?
- Det er lige meget. - Brian har faktisk ret.
Lige meget! Vi skal vide, hvem "dem" er for at finde Piper.
Du burde have sagt "de".
Jeg havde immunitetsenzymet mod NZT. Det er det, Legionen vil have fat i.
- Hun har måske givet dem det. - Nej, hun er benhård.
- Hun kæmpede måske og tabte. - Ikke flere spørgsmål nu.
Skulle du ikke arbejde i eftermiddag?
Det er svært at opklare forbrydelser, når FBI fyrer en og tager NZT'et.
Og jeg skal betale husleje hos mor og far.
Godt spørgsmål. Hvorfor købe et tv med buet skærm?
Ifølge flere forbrugerrapporter er det spild af penge.
Ja, men det øger måske værdien lidt. Ellers gør det ikke.
Men formodentlig med... i forhold til... og så videre.
Men indimellem havde jeg nogle klare øjeblikke.
Gary, ligger forbrugerrapporterne fremme, når vennerne er der?
Siger de mon: "Gary traf et forsigtigt og fornuftigt valg?"
"Vi må hylde ham for at være forsigtig og fornuftig."
- Jeg køber det! - Hvilket et talte vi om?
Men de forsvandt hurtigt. De var nok NZT-flashbacks.
Tænkte jeg over fremtiden efter FBI? Ja, mest fordi far spurgte.
- Vil du læse jura? - Ja.
Jeg kan forbedre mit gennemsnit og blive advokat som du og Cameron.
Hvorfor ikke?
"Hvorfor ikke?" Det var nok derfor, Oliver Wendell Holmes blev advokat.
Jeg vidste ikke, hvem Oliver var, men far havde ret.
Jeg ville bare finde Piper.
Jeg skrev alt ned, jeg kunne huske om Sands.
Navnene på de andre, der er med i "Legionen af hvem", kan stå der.
- Men jeg kan ikke finde dem. - CJC kalder dem også det.
- I savner mig altså? - Vi har heller ikke mere.
Er Sands en af flere skurke på NZT, ved vi ikke, hvad de har tilfælles.
Og det gør mig nervøs.
Også her. Men hvis vi samarbejder...
Rebecca, giv mig en pille. Vaccinen virker nok stadigvæk.
Brian, du får ingen NZT-pille. FBI ved ikke nok om sprøjten.
Jeg ved godt, det er risikabelt.
Tag det her. Der burde være vigtige oplysninger der.
- Tror jeg... - Ja. Jeg skal gå.
Vi finder Piper. De er på NZT, og det er der kun begrænsede mængder af.
Hun havde ret. Der var ingen NZT på gaden længe, men det ændrede sig.
Jeg har en ny kilde. Jeg prøvede det selv i morges, og hold da op.
Tag en gratis smagsprøve.
- Hvad hedder det? - NZT. Det er her igen.
En række forbrydelser er forbundet med et nyt, syntetisk stof, NZT.
Det er vanedannende og farligt ligesom "Krokodille" og "Badesalt".
Misbrugerne tror, de kan klare hvad som helst.
Vi efterforsker utilregnelige folk. Folk myrder hinanden for stoffet.
Politiet prøver at spore stoffets kilde.
Marihuana giver mindre, da det er lovligt. Det er et nyt stof at sælge.
Politiet har forbundet mordet på Curtis og Rosie Tanaka til stoffet.
Ægteparret, som var farmakologer, blev fundet myrdet...
Vi efterforsker, om det var overlagt, men gerningsmanden ledte efter NZT.
- Fremstillede Tamaka-parret det? - I så fald er sagen næsten opklaret.
Hvis ikke, må vi finde dem, der laver det...
...og stoppe dem. Pouran, det er længe siden.
Rebecca Harris, Adam Brewster fra narkopolitiet.
Naz og jeg samarbejdede sidst, stoffet blev solgt på gaden.
- Blev I også taget på sengen? - Det sælges kun i New York.
Indtil videre.
Jeg vil have, at alle er opdateret om det sidste i NZT-efterforskningen.
FBI efterforsker senator Morra og sin tidligere sikkerhedschef, Sands.
Vi tror, at de er indblandet i brugen og spredningen af NZT.
- Edward Morra, laver du sjov? - Vi har beviser, men bygger videre.
Vi tror, at Sands har en gruppe, som forsyner ham med NZT.
Han sidder inde, men siger intet.
Mener I, at senatoren tager stoffer, og medhjælperen skaber en hjernesekt?
Sig til, hvis I finder noget, der peger på Morra, Sands eller gruppen.
- Hvordan fandt I ud af det? - Brian Finch var vores NZT-konsulent.
- Var? - Finch måtte forlade FBI.
Vi har pågrebet nogle, som stadig er på NZT.
Vi må få dem til at tale, før stoffet ikke virker mere.
Lad os tale med fugazi-genierne.
Det forbavser dig nok, men jeg har taget en del stoffer i mit liv.
Intet kommer i nærheden af det.
Jeg har ikke selv taget det. Jeg tager aldrig selv produkterne.
Jeg giver det til studerende.
Det kan komme fra en fjendtligt indstillet kunstig intelligens.
Når stoffet spredes, bliver intet som før.
Når der er nok, der tager Apocryphon, bliver der revolution.
- Hvad sagde du? - Apocryphon?
- Hvad er det? - Det kalder de det på gaden.
- Agent Harris? - Jeg drikker ikke te, men tak.
Teen er til mig. Jeg tænkte, at du drak sort kaffe uden dikkedarer.
Teknikeren ser ingen forbindelse mellem NZT og ægteparret.
- Var det en blindgyde? - Der blev begået et mord til i dag.
Ofret er farmakolog og arbejdede på et nyt laboratorie.
Jeg gravede videre. To farmakologer til blev myrdet i sidste uge.
Politiet så ingen forbindelse. Det er ikke tilfældige junkier.
- De leder måske efter kilden. - Eller kommer af med konkurrenter.
- Vi holder møde om det. Kommer du? - Nej, jeg gennemgår forhørene.
Nu vi taler om dem, har dine kilder nævnt Apocryphon?
- Hvad betyder det? - Jeg ved det ikke.
Chokerede folk så på, da en mand, høj på NZT, hoppede ned i løvehulen-
- og tæmmede dyret, til hun åd fra hans hånd.
Hold da op. Vi må have fat i noget af det.
Jeg så videoklip, hvor folk lavede alt muligt sejt på NZT.
Man bliver vildt klog, som Einstein eller...
- Hvad hedder fyren med robotstemmen? - Stephen Hawking?
Nej. Jeg havde vidst det, hvis jeg var på det.
Den er som Viagra til hjernen.
Man får hjerne-stådreng.
- Det lyder ret farligt. - To ord: Medie-skræmme-taktik.
Det er tre ord.
Det er ikke fra USA. Tjener vi ikke penge på det, bliver det ulovligt.
Det er sådan, verden fungerer.
Men jeg kan nok få fat i noget. Jeg har kontakter.
Hvad ville du gøre, hvis du havde noget, Grover?
- To piger på en gang. - "Office Space."
Ja! Det er derfor, vi er venner. Du forstår mig.
Jeg ved det ikke, men du kan jo forestille dig mulighederne.
Epidemien aftager ikke. Hospitalerne i byen får støt flere patienter ind-
- med samme symptomer: Forvirring, hukommelsestab og uklart syn.
- Jeg er glad for, at det ikke er dig. - Ja, det er jeg også.
Jeg mener det, Brian. Du var heldig, du slap væk.
Ja, så heldig. Jeg har navneskilt på på arbejdet med mit eget navn på.
- Jeg ved, du er bekymret for din ven. - Piper er mere end en ven, far.
Det ved jeg godt. Jeg prøver at få fat i nogen, der kan hjælpe.
Jeg kender en efterforsker, som er blandt de bedste.
- Han leder efter hende. - Tak.
Er du hjemme? Kan vi mødes bagved?
Hej!
Et hemmeligt møde, det kan jeg lide. Du skal vel indkalde mig, ikke?
Jeg så nyhederne. Det er vildt.
Hvad ved du om det her?
Det er en række tal og bogstaver, jeg skrev ned engang.
Og det er The Swords fjerde album.
Jeg ved det ikke. Jeg skrev det på NZT, så hvis du giver mig en pille...
Du vil ikke give mig en pille.
Brian, det påvirker ikke din stilling hos FBI. Jeg er beklager.
Du skrev det flere uger før, NZT kom til Manhattan.
Hvordan vidste du, hvad stoffet ville hedde på gaden, før det kom dertil?
Håbede du, at jeg kunne huske det?
Du kom for at minde mig om, at jeg er værdiløs uden NZT.
Jeg føler mig som fyren i bogen, ham der bliver klog og så dum igen.
- "Blomster til Algernon?" - Jeg kan ikke huske, hvad den hedder!
- Leder I overhovedet efter Piper? - Ja da.
Men de fleste af vores resurser går til det her lige nu.
Jeg skal gå. Behold den her. Måske kommer du på noget.
Grover! Du sagde, at du havde en kontakt, og du kan få fat i NZT?
Jeg har nok ringet. Der bliver nok fest i aften.
- Har de noget? - Jeg troede ikke, du var til det.
- Du er ikke fra narkopolitiet, vel? - Jo! Jeg har også arbejdet for FBI.
Fint. Men du var jo bange for bivirkningerne.
Jeg vil ikke ødelægge folks trip, fordi Arthur-nedtur er med.
- Er du i bussen? For nu kører toget. - Ja, jeg er i bussen... og toget.
Jeg skal nok... Jeg vil købe stoffer sammen med dig.
En gang lavet af sugerør.
Vi er nok det rette sted.
Bare tag det roligt, og kom med mig.
Jeg kigger efter Alice.
DRIK MIG
TRÆK I MIG
Jeg har fundet hende.
Taylor Swift blev svoret ind i Illuminati af dronningen, Beyoncé.
Alice, det er Grover, min fætter... Sheilas ven.
Min ven og jeg ville høre, om du har noget...
Apocryphon. Lille, rund og gennemsigtig.
- 40 dollar stykket. - To, tak.
Trippet er stærkt, man bruger kun 10% af hjernen...
Det med 10% er en myte. Men hvem ved? Tager vi det med mad, eller hvad?
- Gør, som I vil. - Tak.
Hvad gør vi? Skal vi bare tage den? Mente du det med maden?
Jeg har ikke spist noget ret længe og er sulten. Okay, hvorfor ikke?
Hvor lang tid tager det, før den virker?
Hun sagde, den var stærk. Skal vi blive her eller gå ud i naturen?
Grover var nervøs som en lille unge, men jeg havde andet at tænke på.
Var immuniteten aftaget, kunne jeg ikke forudse bivirkningerne.
Som narkomanen, der vil have én dosis til og dør.
Men da den begyndte at virke, forsvandt frygten, og jeg så Piper.
Halløj, velkommen tilbage! Hvis man døede af NZT, ville det være Himlen.
Men alle her mister nok tænderne og bliver demente.
Derfor må vi løse det her.
Apocryphon. Hvor havde jeg set det?
Jarrod Sands arbejder for andre nu.
Andre? Tænk, hvis Apocryphon er et menneske?
Det er måske opkaldt efter ham, der fremstillede det.
Han arbejdede med Sands, men opkaldte en ny version efter sig selv.
Hvis vi finder Apocryphon, finder vi måske Piper.
- Vi skal spore pillerne til kilden. - Hvad med Grover? Han er en god ven.
Hvis man skal spore NZT, går det hurtigere, hvis man er to.
Jeg ved ikke, om Taylor kan føre os til indsigt, men hun kan vise vej.
- Grover! - Taylor Swift skal erobre verden.
Shake it off! Vi smutter. Alice, hvor fik du fat i stoffet?
Jeg kender en, der hedder Andrea, og hun har Taylors uudgivne single-
- "Dark Blue Tennessee".
- Blå er frimurernes farve. - Det ved jeg godt.
- Hils fra mig. - Farvel.
Jeg sagde til Grover, at jeg gerne ville vide, hvor NZT kom fra.
Og han nød bare turen.
Alices ven gav mig nummeret til sin kontakt, Polly-
- som sendte os til sin kontakt, som sendte os til sin pusher.
Jo længere op vi kom, desto mindre ville de fortælle om kontakter.
Men det hjælper med penge.
Den her fyr hedder Hades.
Men jeg havde lært, hvordan man håndterer de seje kunder.
Tror du, at salget måske går dårligt på grund af dit navn?
Jeg forstår, hvorfor du valgte det, men jeg kan jo lide dødsmetal.
Men en 18-årig køber er nervøs.
Grover er på den forkerte side af 30 og ryster af skræk. Ikke, Grover?
Jeg er 29.
Den skræmte fyr på 18 vælger nok ikke en, der hedder Hades.
Det er måske tid til at finde på et nyt kælenavn.
Mor kaldte mig Engel.
Vi fik fat i en hel bunke NZT og navnene på pushere på Manhattan.
Så arrangerede vi dem sådan, at jeg vidste, hvad de betød bagefter.
Det var sådan, jeg endte med den her.
Ikke mit bedste værk, men virkningen var begyndt at aftage, så...
- Hvad er det? - En model.
Apocryphons distributionsled, så langt som vi sporede det i går.
Alice lavede ikke sjov. Jeg har det skidt.
- Jeg går ud og brækker mig. - God bedring.
Du har intet sagt i fire uger. Hvorfor bad du mig om at komme?
Fordi NZT-pesten har fået uventede konsekvenser for mig.
Senator Morra har venner overalt, også her.
Og efter stofferne kom på gaden, har de venner...
...prøvet at tilintetgøre mig.
- Vil du forflyttes? - Ja.
- Hvad har du at tilbyde? - Jeg er ikke biokemiker...
...men NZT indeholder NZT.
Ingen kan producere stoffet med det indhold på lovlig vis.
Hvis I finder ud af, hvem der køber kemikalierne i store mængder-
- finder I nok laboratoriet, som fremstiller det.
- Hvad er det for et kemikalie? - Jeg ved det ikke.
Men der er kun et begrænset antal neuroforstærkende kemikalier.
Angående min forflytning...?
Vi tjekker op på det her, og så må vi se.
Det er lykkedes at finde de kemikere, som kunne fremstille NZT.
Vi har ti farmakologer, som er eksperter i neurotropiske stoffer.
De har adgang til narkotikaklassificerede kemikalier.
Vi leder efter den, der skabte NZT og den, der er efter vedkommende.
Hvis vi satser på sidstnævnte, kan vi nok fange begge to.
Vi får en liste over kemikalierne, der bruges i NZT.
- Vi tjekker, om nogen har købt dem. - Netop.
Hvis vi skynder os, kan vi måske redde nogle liv.
Lige et øjeblik.
Du hedder Janice, ikke? Eller er det Diane?
Jeg kan huske, at din kat hedder Janice. Diane?
- Brian! Hvad laver du her? - Jeg vil vise dig noget.
- Tak, Denise. - Denise!
- Leverandøren hedder Apocryphon. - Jeg troede, stoffet blev kaldt det.
Brian, hvorfor ser den så kløgtig og velfungerende ud?
- Du har ikke taget NZT, vel? - Jeg gik måske til fest, og...
- Hvordan har du det? - Fint. Tak for, at du spørger.
Jeg sagde jo, at vaccinen virker. Men jeg kom ikke for at godte mig.
- Grover og jeg... - Grover?
- En af mine venner. - Okay, fortsæt.
Jeg købte NZT fra flere pushere og fandt et apotek i Bronx.
Jeg vil vædde på, at apotekeren, som arbejder der, Clay Meeks-
-er Apocryphon.
Okay. Jeg tjekker, om han står på vores liste.
Du burde ikke tage ureguleret NZT. Det kan være blandet med alt muligt.
Men hvis det er ham, og han leder os til Piper, har jeg måske enzymet.
- Clay Meeks står ikke på listen. - Listen er måske ikke komplet.
Du tager NZT fra gaden og samarbejder med en fyr, der hedder Grover.
Grover er fra Muppet Show. Hvad skal jeg sige til Naz og narkopolitiet?
Hvis du køber eller sælger NZT, bliver du anholdt.
- Det er en umulig situation for mig. - Kom med mig i stedet.
- Der er du! Jeg forstyrrer vel ikke? - Agent Brewster, det er Brian Finch.
- Jeg har hørt om dig. - Har du?
- Brewster? Du har en søster, ikke? - Punky, jo.
- Vi var færdige her. - Vi har listen over apoteker ovenpå.
Deltager du i efterforskningen?
Nej. Fortsæt I bare.
FBI havde ikke brug mig, jeg havde ikke brug for dem.
Nu havde jeg heller ikke brug for NZT. Jeg ville have en afslutning.
Jeg ville finde Clay Meeks.
- Kan jeg hjælpe dig? - Laver I kemiske blandinger?
- Indimellem. Hvad er du ude efter? - Jeg ville høre om Apocryphon.
- Det har jeg aldrig hørt om. - Jeg tror, at det er dig.
Clay Meeks.
- Er du på det nu, min ven? - Ikke nu. Det er en lang historie.
Vi kan sludre om, hvordan vi kender Sands.
Men du samarbejder med ham og fremstiller NZT.
Lad os snakke sammen heromme.
Du vil altså tale om NZT, ligesom alle andre.
Du er nået frem til, at jeg står bag det-
- og at jeg er den eneste, som kan masseproducere det og ændre verden.
- Er du på NZT nu? - Nej, jeg rører det aldrig.
- Arbejder du for Sands? - Ja, hvis du spørger ham.
Ham og hans geniklub.
Jeg kalder den "Legionen af hvem".
Jeg har mine planer. Pandoras æske er åben og kan ikke lukkes igen.
Vil du sende mere ud? Hvorfor fortæller du mig alt det her?
Jeg gemmer mig ikke. Det er positivt.
Jeg giver folk en dosis sandhed.
Du ved vel, hvad Apocryphon betyder?
Viden, man ikke kan undervise i.
Det kommer til at forandre alt.
Jeg leder efter Piper Baird. Har du viden om hende?
- Sands holder alt hemmeligt. - Noget ved du vel om hende?
- Alle skal finde deres egen sandhed. - Hvad? Hvor går du hen?
Ingen steder. Jeg har slet ikke været her.
Hør her, allesammen! Vi skal pågribe Antoine Jacoby.
Han er vores hovedmistænkte.
På det her lager masseproduceres NZT.
Vi ved ikke, hvor mange der er, så spred jer, og gennemsøg stedet.
Tjek hvert et hjørne. Vi vil ikke have nogen overraskelser.
Nogen gode idéer eller spørgsmål? Held og lykke.
- Brian, jeg er midt i noget. - Clay Meeks er Apocryphon!
Jeg har fundet Apocryphon! Det er afgjort ham.
- Er han der? - Nej, han forsvandt som en ninja.
- Harris, kommer du? - I begår en fejl!
- Jeg skal gå. - Vent!
- Hvem var det? - Min kilde.
- Er vi sikre på, at det er Jacoby? - Ja. Hvem er din kilde?
Harris, jeg stoler på din dømmekraft, men kan du ikke modbevise det her-
-så lad os blive færdige.
Vend ham om! Det er ham.
Antoine Jacoby, hvad er det du fremstiller? "Smart drugs?"
Du burde selv have taget en dosis. Du er anholdt for narkofremstilling.
Jeg kan ikke fatte, at det er forbi. Jacoby nævnte flere navne.
Seks mennesker, heriblandt Jarrod Sands.
- Hvem er de andre? - Edgar Wilkes, sikkerhedstjenesten...
...Deborah Hilgrad, tidligere CIA-agent, Jonathan Riley, finansfyr-
- Leland Shawn, forsvarsadvokat, og Amanda Crane fra våbenkomitéen.
Det er hele Legionen.
Jeg ved ikke, hvem Clay Meeks er. Han er måske konspirationsteoretiker.
Det tror jeg ikke. Han vidste en hel del.
- Hvad er der? - Hvordan kunne jeg tage fejl?
Stoffet, du tog, kan have været blandet med et eller andet.
Ellers overbeviste jeg mig selv, fordi jeg så gerne ville have ret.
Det var sjovt at efterforske igen og finde Meeks.
Jeg blev revet med...
Men når vi har forhørt dem, er der større chance for at finde Piper.
Ja.
Specialagent Pouran, agent Boyle.
Jeg har som sagt intet at sige. I spilder jeres tid.
Du tier, men dit team kommer jo ikke og redder dig.
- Jeg har faktisk kontakter. - Dit team sidder i fængsel.
Jeg troede ikke, du ville tro på os, så jeg tog nogle billeder med.
Jeg ved, det er trist. Derfor ville vi selv fortælle det.
Hvordan skete det?
Har du nogen anelse om, hvor mange der er skadet og døde af NZT?
Du blev for grådig. Og grådighed gør, at man bliver dum-
- uanset hvilket stof du tog på det tidspunkt.
Vent!
- I havde et tilbud... - Det er udløbet.
Hvad med Piper Baird? Har I fundet hende?
Hvis tilbuddet gælder, fortæller jeg, hvor hun er.
Og jeg er villig til at aflægge vidneudsagn-
-om mit forhold til senatoren.
Ja, I får Edward Morras hoved på et sølvfad.
Hvad siger I så nu?
Hvordan kunne jeg blive så vildledt?
Jeg forstod ikke, hvad jeg tog fejl af, og hvorfor NZT'en ikke virkede.
Rebecca havde måske ret. Stoffet var svagt, ville det hjælpe at tage mere?
- Brian? - Far, hej.
- Er alt i orden? - Ja, jeg tænker bare lidt.
- Hvordan går det med dig? - Jeg talte med efterforskeren.
- Har han fundet noget? - Intet.
- Og det tror han ikke, han gør. - Hvad mener du?
De, der tog Piper, er meget dårlige mennesker, Brian.
Jeg er ked af at sige det, men han tror, at Piper er død.
Jeg er ked af det.
- Du er den eneste, som troede på det. - Og det vil jeg gerne.
Hvis det var mor eller Rachel, ville du så bede mig om at give op?
Du er min søn. Jeg vil ikke miste dig over noget, du aldrig finder.
Jeg vil ikke have den her samtale med mor eller Rachel om dig.
Vi kan kun arbejde med de oplysninger, vi har.
Ifølge de oplysninger jeg har, er det for sent for Piper.
NZT kan ikke ændre det. Det er ingen mirakelkur.
Far tog fejl. NZT er en mirakelkur-
-og hele Legionen er på det.
Så spørgsmålet er: Hvordan kunne FBI finde dem så let-
-medmindre de ønskede det?
Brian, snak med mig. Jeg ved, at du har det dårligt.
Jeg vil bare være lidt alene, hvis det er i orden?
Ja, selvfølgelig.
Jeg havde en chance til. Vi vidste, hvem Legionen var-
-men jeg vidste ikke hvorfor.
Senatorens fly letter fra en privat bane i Farmington.
Vi tager ned og henter senatoren ind til forhør om Sands vidneudsagn.
- Det her bliver stort. - Ja, FBI afhører en senator.
Derfor vil jeg sikre mig, at I er med på det her.
Lad os hente ham.
Jeg skal møde en indsat, der hedder Jarrod Sands.
- Kan jeg hjælpe? - FBI. Vi vil se senator Morra.
- Ventede han jer? - Nej. Men det er hans fly, ikke?
Planerne blev ændret. Han fløj med en ven.
- Hvor hen? - Er der noget galt?
- Er han en af er? - Gå i dækning!
Det er mig! Skyd ikke! Sig til dem, at de ikke må skyde mig!
- Hvad fanden? - Hvorfor tager du ikke telefonen?
Jeg tog ikke fejl. Det var ikke Jacoby.
Det var Clay Meeks, som arbejdede for Sands.
NZT-bølgen var bare et røgslør for at skabe kaos-
- så I involverede narkopolitiet, for der har de en medsammensvoren.
- Brewster. - Han var på NZT, men skjulte det.
Der var slet ingen tegn på det. Men sådan må det være gået til.
Hvor er Brewster?
Jacoby. Brewster og Sands førte os til Jacoby.
Ingen af dem, han påstod var med i Legionen, arbejdede for Sands.
- Hvem er de så? - Jeg har en model i bilen.
- Brian, hvem er de? - Morras folk! Hans sidste agenter.
- Dem, der stod i vejen for Sands. - Hvordan overså vi det?
I havde ikke nogen på NZT, og I havde ikke mig.
Jeg ved ikke, Brian.
- Vi skal afsted. - Tager du med?
- Må jeg det? - Ind i bilen, Finch!
- Hvordan pokker skete det her? - Brewster kaldte alle ind til forhør.
Han viste skilt og kom ind i garagen og lagde en bombe under bilen.
Det er en massakre. Alle, Brewster tog med ind.
Halvdelen af Morras medhjælpere.
- Han fik os til at gøre det for dem. - Så de kunne slagte dem.
FORTSÆTTELSE FØLGER